Informativa sulla Privacy
Ultima modifica: 23.09.2025 | V 1.1
In conformità alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GDPR), nonché della Legge Organica spagnola 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e sulla garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD), gli utenti del presente sito web sono informati in merito all'informativa sulla privacy applicata alla raccolta e al trattamento dei loro dati personali.
1. Titolari del trattamento dei dati
Sul presente sito web, gestito con il marchio Olympic Homes, i dati personali raccolti sono trattati congiuntamente da:
Fiona Canarias S.L.
NIF/CIF: B76801554
Sede legale: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Tenerife, Spagna
E-mail: fiona.canarias@gmail.com
Olympic Homes S.L.
NIF/CIF: B76526482
Sede legale: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Tenerife, Spagna
E-mail: info@olympic-homes.es
Fiona Canarias S.L. è titolare del dominio ed è responsabile della gestione operativa e commerciale del presente sito web. Entrambe le società agiscono in qualità di contitolari del trattamento, determinando congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web.
2. Finalità del trattamento dei dati
I dati personali raccolti attraverso il presente sito web saranno utilizzati per le seguenti finalità:
• Gestire il rapporto commerciale e fornire i servizi offerti attraverso il sito web.
• Rispondere alle richieste o alle richieste di informazioni degli utenti.
• Inviare comunicazioni commerciali relative a progetti e servizi promossi con il marchio Olympic Homes, previo ottenimento del consenso.
• Gestire le richieste di informazioni e aggiornamenti relative all'avvio del processo di vendita di qualsiasi progetto attuale o futuro con il marchio Olympic Homes.
• Adempiere agli obblighi di legge applicabili.
• Effettuare analisi statistiche e ricerche di mercato al fine di migliorare l'esperienza dell'utente.
• Prevenire le frodi e garantire la sicurezza del sito web.
3. Base giuridica del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali si basa su:
• Il consenso esplicito dell'utente.
• L'esecuzione di un contratto o l'applicazione di misure precontrattuali.
• L'adempimento degli obblighi di legge.
• Il legittimo interesse dei contitolari del trattamento a migliorare la qualità dei servizi.
4. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti e per far fronte a eventuali responsabilità previste dalla legge. Qualora sussistano obblighi legali, i dati potranno essere conservati per periodi più lunghi.
5. Destinatari dei dati
I dati non saranno trasferiti a terzi, salvo nei casi in cui sussista un obbligo di legge o quando ciò sia necessario per la fornitura dei servizi richiesti, nel qual caso l'utente sarà informato preventivamente. I dati potranno essere condivisi con fornitori di servizi tecnologici nell'ambito di accordi di riservatezza e con l'adozione di adeguate misure di sicurezza.
6. Diritti degli utenti
L'utente può esercitare in qualsiasi momento i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità nei confronti di ciascuno dei contitolari del trattamento.
Per esercitare tali diritti, gli utenti possono inviare una richiesta a uno degli indirizzi e-mail indicati nella Sezione 1, allegando una copia di un documento d'identità valido. Qualora l'utente ritenga che i propri diritti non siano stati adeguatamente tutelati, può presentare un reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD).
7. Sicurezza dei dati
Sono state adottate adeguate misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei dati personali e prevenirne l'alterazione, la perdita, il trattamento o l'accesso non autorizzato. Tali misure comprendono la crittografia, il controllo degli accessi limitato e verifiche periodiche della sicurezza.
8. Modifiche all'Informativa sulla Privacy
Olympic Homes S.L. e Fiona Canarias S.L. si riservano il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy per adeguarla a eventuali modifiche legislative o ai cambiamenti dei servizi offerti. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa stessa pagina.
Avvertenza linguistica
Il presente documento è una traduzione fornita esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanze o incongruenze tra la presente versione italiana e la versione originale in spagnolo, prevarrà la versione spagnola. È possibile consultare la versione originale in spagnolo qui.
1. Titolari del trattamento dei dati
Sul presente sito web, gestito con il marchio Olympic Homes, i dati personali raccolti sono trattati congiuntamente da:
Fiona Canarias S.L.
NIF/CIF: B76801554
Sede legale: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Tenerife, Spagna
E-mail: fiona.canarias@gmail.com
Olympic Homes S.L.
NIF/CIF: B76526482
Sede legale: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Tenerife, Spagna
E-mail: info@olympic-homes.es
Fiona Canarias S.L. è titolare del dominio ed è responsabile della gestione operativa e commerciale del presente sito web. Entrambe le società agiscono in qualità di contitolari del trattamento, determinando congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web.
2. Finalità del trattamento dei dati
I dati personali raccolti attraverso il presente sito web saranno utilizzati per le seguenti finalità:
• Gestire il rapporto commerciale e fornire i servizi offerti attraverso il sito web.
• Rispondere alle richieste o alle richieste di informazioni degli utenti.
• Inviare comunicazioni commerciali relative a progetti e servizi promossi con il marchio Olympic Homes, previo ottenimento del consenso.
• Gestire le richieste di informazioni e aggiornamenti relative all'avvio del processo di vendita di qualsiasi progetto attuale o futuro con il marchio Olympic Homes.
• Adempiere agli obblighi di legge applicabili.
• Effettuare analisi statistiche e ricerche di mercato al fine di migliorare l'esperienza dell'utente.
• Prevenire le frodi e garantire la sicurezza del sito web.
3. Base giuridica del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali si basa su:
• Il consenso esplicito dell'utente.
• L'esecuzione di un contratto o l'applicazione di misure precontrattuali.
• L'adempimento degli obblighi di legge.
• Il legittimo interesse dei contitolari del trattamento a migliorare la qualità dei servizi.
4. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti e per far fronte a eventuali responsabilità previste dalla legge. Qualora sussistano obblighi legali, i dati potranno essere conservati per periodi più lunghi.
5. Destinatari dei dati
I dati non saranno trasferiti a terzi, salvo nei casi in cui sussista un obbligo di legge o quando ciò sia necessario per la fornitura dei servizi richiesti, nel qual caso l'utente sarà informato preventivamente. I dati potranno essere condivisi con fornitori di servizi tecnologici nell'ambito di accordi di riservatezza e con l'adozione di adeguate misure di sicurezza.
6. Diritti degli utenti
L'utente può esercitare in qualsiasi momento i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità nei confronti di ciascuno dei contitolari del trattamento.
Per esercitare tali diritti, gli utenti possono inviare una richiesta a uno degli indirizzi e-mail indicati nella Sezione 1, allegando una copia di un documento d'identità valido. Qualora l'utente ritenga che i propri diritti non siano stati adeguatamente tutelati, può presentare un reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD).
7. Sicurezza dei dati
Sono state adottate adeguate misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei dati personali e prevenirne l'alterazione, la perdita, il trattamento o l'accesso non autorizzato. Tali misure comprendono la crittografia, il controllo degli accessi limitato e verifiche periodiche della sicurezza.
8. Modifiche all'Informativa sulla Privacy
Olympic Homes S.L. e Fiona Canarias S.L. si riservano il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy per adeguarla a eventuali modifiche legislative o ai cambiamenti dei servizi offerti. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa stessa pagina.
Avvertenza linguistica
Il presente documento è una traduzione fornita esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanze o incongruenze tra la presente versione italiana e la versione originale in spagnolo, prevarrà la versione spagnola. È possibile consultare la versione originale in spagnolo qui.