Datenschutzerklärung
Zuletzt bearbeitet: 26.09.2026 | V 1.2
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO) sowie des spanischen Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) werden die Nutzer dieser Website über die Datenschutzrichtlinie informiert, die bei der Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Anwendung findet.
1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung
Auf dieser unter der Marke Olympic Homes betriebenen Website werden die erhobenen personenbezogenen Daten gemeinsam verarbeitet von:
Fiona Canarias S.L.
NIF/CIF: B76801554
Sitz: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Teneriffa, Spanien
E-Mail: fiona.canarias@gmail.com
Olympic Homes S.L.
NIF/CIF: B76526482
Sitz: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Teneriffa, Spanien
E-Mail: info@olympic-homes.es
Fiona Canarias S.L. ist Inhaberin der Domain und für die operative und kommerzielle Verwaltung dieser Website verantwortlich. Beide Unternehmen handeln als gemeinsam Verantwortliche und legen gemeinsam die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten fest.
2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten können
Je nachdem, wie der Nutzer mit der Website und Olympic Homes interagiert, können insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:
- Identifikations- und Kontaktdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
- Informationen, die der Nutzer freiwillig über Formulare, Anfragen, E-Mails, Telefonate, WhatsApp oder andere Kommunikationswege bereitstellt.
- Informationen über Interessen, Präferenzen und Bedürfnisse des Nutzers in Bezug auf unsere Projekte, Immobilien, Produkte oder Dienstleistungen.
- Informationen über die Kommunikation und geschäftliche Interaktionen mit dem Nutzer.
- Technische Daten, Browser-, Geräte- und Website-Interaktionsdaten, soweit deren Verarbeitung nach den geltenden Rechtsvorschriften und den Cookie-Einstellungen des Nutzers zulässig ist.
- Identifikatoren, die für Werbe-, Mess-, Kommunikations- und digitale Marketingdienste erforderlich sind.
3. Zwecke der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten können für folgende Zwecke verarbeitet werden:
- Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, Informationsersuchen und sonstigen Mitteilungen der Nutzer.
- Verwaltung vorvertraglicher, vertraglicher und geschäftlicher Beziehungen mit Interessenten.
- Bereitstellung von Informationen über Immobilien, Bauprojekte, Projekte, Produkte und Dienstleistungen, nach denen der Nutzer gefragt hat.
- Verwaltung von Besichtigungs-, Termin- und Reservierungsanfragen sowie sonstigen mit unseren Projekten verbundenen Vorgängen.
- Sofern der Nutzer kommerzielle Kommunikation genehmigt hat, Zusendung von Informationen und kommerziellen Mitteilungen über aktuelle und zukünftige Projekte, Bauvorhaben, Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Olympic Homes per E-Mail, Telefon, SMS, WhatsApp und über andere elektronische oder digitale Kommunikationskanäle.
- Personalisierung kommerzieller Mitteilungen und Inhalte auf Grundlage der vom Nutzer bereitgestellten oder ihm zugeordneten Informationen, Interessen, Präferenzen, Anfragen und Interaktionen.
- Durchführung personalisierter Werbung, Segmentierung, Remarketing und Retargeting über Websites, Apps, Suchmaschinen, soziale Netzwerke und andere digitale Werbeplattformen.
- Erstellung und Nutzung personalisierter oder abgeglichener Zielgruppen anhand der von Nutzern bereitgestellten Kontaktdaten, einschließlich Technologien, die üblicherweise als Customer Lists, Custom Audiences, Customer Match bezeichnet werden, sowie anderer gegenwärtiger oder zukünftiger Technologien mit gleichwertigen Funktionen.
- Nutzung von Daten wie E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um festzustellen, ob diese einem Nutzer einer Werbe- oder Digitalplattform entsprechen, und gegebenenfalls dieser Person Werbung zu Olympic Homes sowie zu aktuellen oder zukünftigen Projekten, Produkten oder Dienstleistungen anzuzeigen.
- Erstellung von Werbesegmenten anhand der vom Nutzer geäußerten Interessen, Bedürfnisse und Präferenzen sowie seiner Interaktionen mit Olympic Homes.
- Messung, Zuordnung, Analyse und Optimierung von Werbekampagnen und kommerziellen Mitteilungen.
- Erstellung von Ausschluss- oder Sperrzielgruppen, um unangemessene oder doppelte Werbung bzw. Kommunikation zu vermeiden und die Wünsche von Nutzern zu berücksichtigen, die ihre Rechte ausgeübt haben.
- Durchführung von Marktstudien und statistischen Analysen zur Verbesserung unserer Projekte, Produkte, Dienstleistungen, Kommunikation, Werbung und Nutzererfahrung.
- Verhinderung von Betrug, Missbrauch und rechtswidrigen Aktivitäten sowie Schutz der Sicherheit unserer Website, Systeme und Dienstleistungen.
- Erfüllung geltender gesetzlicher Verpflichtungen.
4. Personalisierte Werbung und digitale Zielgruppen
Soweit dies auf Grundlage der jeweils anwendbaren Rechtsgrundlage zulässig ist, kann Olympic Homes bestimmte von Nutzern bereitgestellte Kontaktdaten, insbesondere E-Mail-Adressen und/oder Telefonnummern, verwenden, um Werbezielgruppen auf digitalen Plattformen zu erstellen, zu nutzen, zu verwalten oder zu aktualisieren.
Zu diesen Zwecken können bestimmte Identifikatoren an Anbieter von Werbe- und digitalen Dienstleistungen, darunter soziale Netzwerke, Suchmaschinen und andere Online-Werbeplattformen, übermittelt werden, um mögliche Übereinstimmungen zwischen unseren Kontakten und Nutzern dieser Plattformen festzustellen und diesen gegebenenfalls Werbung zu Olympic Homes und seinen aktuellen oder zukünftigen Projekten, Produkten oder Dienstleistungen anzuzeigen.
Zu diesen Plattformen können unter anderem Meta (einschließlich Facebook und Instagram), Google (einschließlich YouTube), TikTok sowie andere Anbieter oder Plattformen gehören, die gegenwärtig oder zukünftig gleichwertige Funktionen für Werbung, Zielgruppenabgleich, Kommunikation oder Messung anbieten.
Soweit dies von der jeweiligen Plattform unterstützt wird, können Identifikatoren mittels Hashing oder anderer Sicherheitsmechanismen übertragen werden, die darauf abzielen, die direkte Offenlegung dieser Identifikatoren während des Abgleichprozesses zu reduzieren.
Diese Aktivitäten können insbesondere Folgendes umfassen:
- Abgleich von Kundenlisten und Zielgruppen.
- Erstellung und Verwaltung personalisierter Zielgruppen.
- Werbesegmentierung.
- Remarketing und Retargeting.
- Ausschluss und Sperrung von Zielgruppen.
- Werbemessung und Attribution.
- Analyse und Optimierung von Kampagnen.
- Andere gleichwertige Werbefunktionen digitaler Plattformen.
Die Nutzung neuer Anbieter, Technologien oder Plattformen für diese Zwecke berechtigt für sich genommen nicht dazu, personenbezogene Daten für Zwecke zu verwenden, die mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken unvereinbar sind.
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbare Rechtsgrundlage hängt vom jeweiligen Zweck und den konkreten Umständen der Verarbeitung ab.
Die Bearbeitung und Beantwortung von Informationsanfragen, Immobilienanfragen, Terminwünschen und anderen vom Nutzer angeforderten Maßnahmen kann auf der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person und gegebenenfalls auf der Erfüllung eines Vertragsverhältnisses beruhen.
Wählt der Nutzer freiwillig die entsprechende Option zum Erhalt von Informationen und kommerziellen Mitteilungen, erfolgt die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für diese Kommunikation auf Grundlage seiner Einwilligung.
Personalisierte Werbung, Erstellung und Abgleich von Zielgruppen, Segmentierung, Remarketing, Retargeting und die Nutzung von Kontaktdaten über Werbeplattformen erfolgen nur, wenn nach den geltenden Datenschutzvorschriften eine geeignete Rechtsgrundlage besteht, wobei je nach Fall insbesondere die vom Nutzer erteilte Einwilligung und, soweit gesetzlich zulässig, die berechtigten Interessen der gemeinsam Verantwortlichen berücksichtigt werden.
Verarbeitungen, die zur Betrugsprävention, zum Schutz unserer Systeme und Dienstleistungen oder zum Schutz unserer berechtigten Rechte und Interessen erforderlich sind, können auf berechtigten Interessen beruhen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Verarbeitungen, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind, erfolgen auf Grundlage dieser Verpflichtungen.
Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.
6. Empfänger, Dienstleister und digitale Plattformen
Personenbezogene Daten können von Drittanbietern verarbeitet werden, soweit dies für Dienstleistungen zur Unterstützung unserer Geschäftstätigkeit erforderlich ist, darunter Anbieter von:
- Webhosting und IT-Dienstleistungen.
- Customer-Relationship-Management-Systemen (CRM).
- E-Mail- und elektronischen Kommunikationsdiensten.
- Messaging-Diensten.
- Analyse- und Messdiensten.
- Cybersicherheit und Betrugsprävention.
- Marketingdienstleistungen.
- Digitaler Werbung und Werbetechnologie.
Bei Durchführung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Aktivitäten können bestimmte Daten außerdem von digitalen und Werbeplattformen verarbeitet werden, darunter Meta, Google, YouTube, TikTok sowie andere Anbieter gleichwertiger Dienstleistungen.
Die konkrete datenschutzrechtliche Rolle jedes Anbieters – beispielsweise Auftragsverarbeiter, eigenständig Verantwortlicher oder gemeinsam Verantwortlicher – hängt von der jeweils verwendeten Dienstleistung und den anwendbaren Vertragsbedingungen ab.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Datenbanken und geben personenbezogene Daten nicht an unabhängige Dritte weiter, damit diese eigenständig ihre eigenen, nicht damit zusammenhängenden Produkte oder Dienstleistungen vermarkten, es sei denn, hierfür besteht eine gesonderte und gültige Rechtsgrundlage.
Soweit die Verarbeitung internationale Übermittlungen personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhaltet, werden die nach der DSGVO und den sonstigen anwendbaren Vorschriften erforderlichen Garantien angewendet.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, sowie für die nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgeschriebenen oder zulässigen Zeiträume.
Daten, die zur Bearbeitung einer Anfrage oder Geschäftsbeziehung verarbeitet werden, können so lange gespeichert werden, wie dies zur Verwaltung dieser Beziehung erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrnehmung möglicher rechtlicher Verantwortlichkeiten erforderlich ist.
Werden personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung für kommerzielle Kommunikation oder Werbeaktivitäten verarbeitet, können sie verarbeitet werden, solange diese Einwilligung gültig ist und bis der Nutzer sie widerruft.
Gegebenenfalls können bestimmte Daten anschließend für den erforderlichen Mindestzeitraum aufbewahrt werden, um die Erteilung der Einwilligung nachweisen, gesetzliche Verpflichtungen erfüllen, Rechtsansprüche geltend machen oder verteidigen oder den Wunsch eines Nutzers, keine weitere Werbung zu erhalten, berücksichtigen zu können.
8. Kommerzielle Kommunikation und deren Abbestellung
Der Nutzer kann jederzeit verlangen, dass Olympic Homes und/oder Fiona Canarias S.L. seine personenbezogenen Daten nicht mehr für kommerzielle Kommunikation oder personalisierte Werbung verwenden.
Insbesondere kann der Nutzer verlangen:
- Keine weiteren kommerziellen E-Mails zu erhalten.
- Keine kommerzielle Kommunikation über WhatsApp, SMS, Telefon oder andere Kommunikationskanäle zu erhalten.
- Nicht mehr in personalisierte Werbung, Remarketing oder Retargeting einbezogen zu werden.
- Dass seine Kontaktdaten nicht mehr zur Erstellung oder Aktualisierung von Kundenlisten oder abgeglichenen Zielgruppen auf Werbeplattformen verwendet werden.
- Soweit technisch möglich und unter unserer Kontrolle, aus Werbezielgruppen entfernt oder ausgeschlossen zu werden, die anhand seiner Kontaktdaten erstellt wurden.
Diese Anträge können jederzeit gerichtet werden an:
Fiona Canarias S.L.: fiona.canarias@gmail.com
Olympic Homes S.L.: info@olympic-homes.es
Soweit verfügbar, kann der Nutzer außerdem die in einer kommerziellen Mitteilung enthaltene Abmelde- oder Opt-out-Möglichkeit nutzen.
Widerruft der Nutzer seine Einwilligung oder widerspricht er der Verwendung seiner personenbezogenen Daten für Direktmarketing, werden wir seine Daten nicht mehr für die betreffenden Marketingzwecke verwenden.
Wurden Kontaktdaten zur Erstellung einer Zielgruppe auf einer Werbeplattform eines Drittanbieters verwendet, werden wir die uns vernünftigerweise zur Verfügung stehenden Maßnahmen ergreifen, um diese Daten gemäß den von der jeweiligen Plattform bereitgestellten Werkzeugen und Verfahren aus den unter unserer Kontrolle stehenden Werbezielgruppen zu entfernen oder auszuschließen.
Der Widerruf der Einwilligung für kommerzielle Kommunikation oder personalisierte Werbung bedeutet nicht zwangsläufig, dass sämtliche über den Nutzer gespeicherten personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, wenn eine andere Rechtsgrundlage deren weitere Speicherung verlangt oder gestattet.
9. Rechte der Nutzer und Löschung personenbezogener Daten
Der Nutzer kann, soweit anwendbar, folgende Rechte ausüben:
- Auskunft: Informationen darüber erhalten, ob und wie seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sowie eine Kopie dieser Daten erhalten.
- Berichtigung: die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
- Löschung: die Löschung personenbezogener Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
- Widerspruch: bestimmten Verarbeitungen widersprechen, einschließlich der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung.
- Einschränkung: unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit: bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und sie gegebenenfalls an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
- Widerruf der Einwilligung: eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Einwilligung die Rechtsgrundlage der Verarbeitung darstellt.
Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer eine Anfrage an eine der folgenden Adressen senden:
fiona.canarias@gmail.com
oder
info@olympic-homes.es
Die Anfrage muss ausreichende Informationen enthalten, um die antragstellende Person identifizieren zu können, und sollte, soweit möglich, das auszuübende Recht angeben.
Wir können zusätzliche Informationen oder Unterlagen anfordern, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, um die Identität der antragstellenden Person zu überprüfen und einen unbefugten Zugriff auf, eine Änderung oder Löschung von personenbezogenen Daten zu verhindern.
Anfragen werden innerhalb der nach den geltenden Datenschutzvorschriften vorgesehenen Fristen bearbeitet. Grundsätzlich erfolgt eine Antwort innerhalb von einem Monat nach Eingang der Anfrage, unbeschadet der nach der DSGVO bei besonderer Komplexität oder einer hohen Anzahl von Anfragen zulässigen Verlängerungen.
Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos, außer in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen.
Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die geltenden Datenschutzvorschriften verstößt oder seine Rechte nicht ordnungsgemäß berücksichtigt wurden, kann er eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD) einreichen.
10. Löschung, gesetzliche Aufbewahrung und Sperrlisten
Ein Antrag, keine Werbung mehr zu erhalten, und ein Antrag auf Löschung personenbezogener Daten sind nicht notwendigerweise dasselbe.
Beantragt der Nutzer wirksam die Löschung seiner personenbezogenen Daten, werden diese gelöscht oder anonymisiert, sofern ihre weitere Aufbewahrung nicht nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgeschrieben oder zulässig ist.
Bestimmte Daten können daher insbesondere weiterhin gespeichert werden:
- Zur Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher, buchhalterischer oder regulatorischer Verpflichtungen.
- Zur Verwaltung eines bestehenden Vertragsverhältnisses.
- Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Zum Nachweis, dass zuvor eine Einwilligung erteilt wurde.
- Zum Nachweis der Bearbeitung eines Antrags oder der Ausübung eines Datenschutzrechts.
- Wenn eine andere anwendbare Rechtsgrundlage die weitere Verarbeitung verlangt oder erlaubt.
Verlangt ein Nutzer, keine weitere kommerzielle Kommunikation oder personalisierte Werbung zu erhalten, können wir die minimal erforderlichen Informationen in einer Sperr- oder Ausschlussliste speichern, ausschließlich um sicherzustellen, dass der Nutzer nicht versehentlich erneut in zukünftige Marketingaktivitäten aufgenommen wird.
Die in einer solchen Sperrliste enthaltenen Informationen werden weder zur Versendung kommerzieller Mitteilungen noch zur gezielten Ausspielung personalisierter Werbung verwendet.
11. Sicherheit personenbezogener Daten
Die gemeinsam Verantwortlichen setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbeabsichtigter oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Diese Maßnahmen werden unter Berücksichtigung der Art der personenbezogenen Daten, der Zwecke und Risiken der Verarbeitung sowie des Stands der Technik festgelegt.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Olympic Homes S.L. und Fiona Canarias S.L. können diese Datenschutzerklärung ändern, um sie an gesetzliche Änderungen, Vorgaben von Aufsichtsbehörden, technologische Entwicklungen, Änderungen unserer Dienstleistungen oder Änderungen der durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten anzupassen.
Die Aufnahme eines neuen Dienstleisters, Kommunikationskanals, einer neuen Werbeplattform oder Technologie, die für die bereits in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke im Wesentlichen gleichwertige Funktionen erfüllt, stellt nicht notwendigerweise einen neuen Verarbeitungszweck dar.
Beinhaltet eine geplante Verarbeitung jedoch einen neuen Zweck, der mit den Zwecken, für die die personenbezogenen Daten ursprünglich erhoben wurden, unvereinbar ist, oder erfordert das geltende Recht eine neue Rechtsgrundlage oder eine neue Einwilligung, werden die erforderlichen Maßnahmen getroffen, bevor diese Verarbeitung beginnt.
Sprachlicher Hinweis
Dieses Dokument ist eine Übersetzung, die ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen dieser deutschen Fassung und der spanischen Originalfassung ist die spanische Fassung maßgebend. Sie können die spanische Originalfassung hier aufrufen.
1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung
Auf dieser unter der Marke Olympic Homes betriebenen Website werden die erhobenen personenbezogenen Daten gemeinsam verarbeitet von:
Fiona Canarias S.L.
NIF/CIF: B76801554
Sitz: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Teneriffa, Spanien
E-Mail: fiona.canarias@gmail.com
Olympic Homes S.L.
NIF/CIF: B76526482
Sitz: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Teneriffa, Spanien
E-Mail: info@olympic-homes.es
Fiona Canarias S.L. ist Inhaberin der Domain und für die operative und kommerzielle Verwaltung dieser Website verantwortlich. Beide Unternehmen handeln als gemeinsam Verantwortliche und legen gemeinsam die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten fest.
2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten können
Je nachdem, wie der Nutzer mit der Website und Olympic Homes interagiert, können insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:
- Identifikations- und Kontaktdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
- Informationen, die der Nutzer freiwillig über Formulare, Anfragen, E-Mails, Telefonate, WhatsApp oder andere Kommunikationswege bereitstellt.
- Informationen über Interessen, Präferenzen und Bedürfnisse des Nutzers in Bezug auf unsere Projekte, Immobilien, Produkte oder Dienstleistungen.
- Informationen über die Kommunikation und geschäftliche Interaktionen mit dem Nutzer.
- Technische Daten, Browser-, Geräte- und Website-Interaktionsdaten, soweit deren Verarbeitung nach den geltenden Rechtsvorschriften und den Cookie-Einstellungen des Nutzers zulässig ist.
- Identifikatoren, die für Werbe-, Mess-, Kommunikations- und digitale Marketingdienste erforderlich sind.
3. Zwecke der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten können für folgende Zwecke verarbeitet werden:
- Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, Informationsersuchen und sonstigen Mitteilungen der Nutzer.
- Verwaltung vorvertraglicher, vertraglicher und geschäftlicher Beziehungen mit Interessenten.
- Bereitstellung von Informationen über Immobilien, Bauprojekte, Projekte, Produkte und Dienstleistungen, nach denen der Nutzer gefragt hat.
- Verwaltung von Besichtigungs-, Termin- und Reservierungsanfragen sowie sonstigen mit unseren Projekten verbundenen Vorgängen.
- Sofern der Nutzer kommerzielle Kommunikation genehmigt hat, Zusendung von Informationen und kommerziellen Mitteilungen über aktuelle und zukünftige Projekte, Bauvorhaben, Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Olympic Homes per E-Mail, Telefon, SMS, WhatsApp und über andere elektronische oder digitale Kommunikationskanäle.
- Personalisierung kommerzieller Mitteilungen und Inhalte auf Grundlage der vom Nutzer bereitgestellten oder ihm zugeordneten Informationen, Interessen, Präferenzen, Anfragen und Interaktionen.
- Durchführung personalisierter Werbung, Segmentierung, Remarketing und Retargeting über Websites, Apps, Suchmaschinen, soziale Netzwerke und andere digitale Werbeplattformen.
- Erstellung und Nutzung personalisierter oder abgeglichener Zielgruppen anhand der von Nutzern bereitgestellten Kontaktdaten, einschließlich Technologien, die üblicherweise als Customer Lists, Custom Audiences, Customer Match bezeichnet werden, sowie anderer gegenwärtiger oder zukünftiger Technologien mit gleichwertigen Funktionen.
- Nutzung von Daten wie E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um festzustellen, ob diese einem Nutzer einer Werbe- oder Digitalplattform entsprechen, und gegebenenfalls dieser Person Werbung zu Olympic Homes sowie zu aktuellen oder zukünftigen Projekten, Produkten oder Dienstleistungen anzuzeigen.
- Erstellung von Werbesegmenten anhand der vom Nutzer geäußerten Interessen, Bedürfnisse und Präferenzen sowie seiner Interaktionen mit Olympic Homes.
- Messung, Zuordnung, Analyse und Optimierung von Werbekampagnen und kommerziellen Mitteilungen.
- Erstellung von Ausschluss- oder Sperrzielgruppen, um unangemessene oder doppelte Werbung bzw. Kommunikation zu vermeiden und die Wünsche von Nutzern zu berücksichtigen, die ihre Rechte ausgeübt haben.
- Durchführung von Marktstudien und statistischen Analysen zur Verbesserung unserer Projekte, Produkte, Dienstleistungen, Kommunikation, Werbung und Nutzererfahrung.
- Verhinderung von Betrug, Missbrauch und rechtswidrigen Aktivitäten sowie Schutz der Sicherheit unserer Website, Systeme und Dienstleistungen.
- Erfüllung geltender gesetzlicher Verpflichtungen.
4. Personalisierte Werbung und digitale Zielgruppen
Soweit dies auf Grundlage der jeweils anwendbaren Rechtsgrundlage zulässig ist, kann Olympic Homes bestimmte von Nutzern bereitgestellte Kontaktdaten, insbesondere E-Mail-Adressen und/oder Telefonnummern, verwenden, um Werbezielgruppen auf digitalen Plattformen zu erstellen, zu nutzen, zu verwalten oder zu aktualisieren.
Zu diesen Zwecken können bestimmte Identifikatoren an Anbieter von Werbe- und digitalen Dienstleistungen, darunter soziale Netzwerke, Suchmaschinen und andere Online-Werbeplattformen, übermittelt werden, um mögliche Übereinstimmungen zwischen unseren Kontakten und Nutzern dieser Plattformen festzustellen und diesen gegebenenfalls Werbung zu Olympic Homes und seinen aktuellen oder zukünftigen Projekten, Produkten oder Dienstleistungen anzuzeigen.
Zu diesen Plattformen können unter anderem Meta (einschließlich Facebook und Instagram), Google (einschließlich YouTube), TikTok sowie andere Anbieter oder Plattformen gehören, die gegenwärtig oder zukünftig gleichwertige Funktionen für Werbung, Zielgruppenabgleich, Kommunikation oder Messung anbieten.
Soweit dies von der jeweiligen Plattform unterstützt wird, können Identifikatoren mittels Hashing oder anderer Sicherheitsmechanismen übertragen werden, die darauf abzielen, die direkte Offenlegung dieser Identifikatoren während des Abgleichprozesses zu reduzieren.
Diese Aktivitäten können insbesondere Folgendes umfassen:
- Abgleich von Kundenlisten und Zielgruppen.
- Erstellung und Verwaltung personalisierter Zielgruppen.
- Werbesegmentierung.
- Remarketing und Retargeting.
- Ausschluss und Sperrung von Zielgruppen.
- Werbemessung und Attribution.
- Analyse und Optimierung von Kampagnen.
- Andere gleichwertige Werbefunktionen digitaler Plattformen.
Die Nutzung neuer Anbieter, Technologien oder Plattformen für diese Zwecke berechtigt für sich genommen nicht dazu, personenbezogene Daten für Zwecke zu verwenden, die mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken unvereinbar sind.
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbare Rechtsgrundlage hängt vom jeweiligen Zweck und den konkreten Umständen der Verarbeitung ab.
Die Bearbeitung und Beantwortung von Informationsanfragen, Immobilienanfragen, Terminwünschen und anderen vom Nutzer angeforderten Maßnahmen kann auf der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person und gegebenenfalls auf der Erfüllung eines Vertragsverhältnisses beruhen.
Wählt der Nutzer freiwillig die entsprechende Option zum Erhalt von Informationen und kommerziellen Mitteilungen, erfolgt die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für diese Kommunikation auf Grundlage seiner Einwilligung.
Personalisierte Werbung, Erstellung und Abgleich von Zielgruppen, Segmentierung, Remarketing, Retargeting und die Nutzung von Kontaktdaten über Werbeplattformen erfolgen nur, wenn nach den geltenden Datenschutzvorschriften eine geeignete Rechtsgrundlage besteht, wobei je nach Fall insbesondere die vom Nutzer erteilte Einwilligung und, soweit gesetzlich zulässig, die berechtigten Interessen der gemeinsam Verantwortlichen berücksichtigt werden.
Verarbeitungen, die zur Betrugsprävention, zum Schutz unserer Systeme und Dienstleistungen oder zum Schutz unserer berechtigten Rechte und Interessen erforderlich sind, können auf berechtigten Interessen beruhen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Verarbeitungen, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind, erfolgen auf Grundlage dieser Verpflichtungen.
Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.
6. Empfänger, Dienstleister und digitale Plattformen
Personenbezogene Daten können von Drittanbietern verarbeitet werden, soweit dies für Dienstleistungen zur Unterstützung unserer Geschäftstätigkeit erforderlich ist, darunter Anbieter von:
- Webhosting und IT-Dienstleistungen.
- Customer-Relationship-Management-Systemen (CRM).
- E-Mail- und elektronischen Kommunikationsdiensten.
- Messaging-Diensten.
- Analyse- und Messdiensten.
- Cybersicherheit und Betrugsprävention.
- Marketingdienstleistungen.
- Digitaler Werbung und Werbetechnologie.
Bei Durchführung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Aktivitäten können bestimmte Daten außerdem von digitalen und Werbeplattformen verarbeitet werden, darunter Meta, Google, YouTube, TikTok sowie andere Anbieter gleichwertiger Dienstleistungen.
Die konkrete datenschutzrechtliche Rolle jedes Anbieters – beispielsweise Auftragsverarbeiter, eigenständig Verantwortlicher oder gemeinsam Verantwortlicher – hängt von der jeweils verwendeten Dienstleistung und den anwendbaren Vertragsbedingungen ab.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Datenbanken und geben personenbezogene Daten nicht an unabhängige Dritte weiter, damit diese eigenständig ihre eigenen, nicht damit zusammenhängenden Produkte oder Dienstleistungen vermarkten, es sei denn, hierfür besteht eine gesonderte und gültige Rechtsgrundlage.
Soweit die Verarbeitung internationale Übermittlungen personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhaltet, werden die nach der DSGVO und den sonstigen anwendbaren Vorschriften erforderlichen Garantien angewendet.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, sowie für die nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgeschriebenen oder zulässigen Zeiträume.
Daten, die zur Bearbeitung einer Anfrage oder Geschäftsbeziehung verarbeitet werden, können so lange gespeichert werden, wie dies zur Verwaltung dieser Beziehung erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrnehmung möglicher rechtlicher Verantwortlichkeiten erforderlich ist.
Werden personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung für kommerzielle Kommunikation oder Werbeaktivitäten verarbeitet, können sie verarbeitet werden, solange diese Einwilligung gültig ist und bis der Nutzer sie widerruft.
Gegebenenfalls können bestimmte Daten anschließend für den erforderlichen Mindestzeitraum aufbewahrt werden, um die Erteilung der Einwilligung nachweisen, gesetzliche Verpflichtungen erfüllen, Rechtsansprüche geltend machen oder verteidigen oder den Wunsch eines Nutzers, keine weitere Werbung zu erhalten, berücksichtigen zu können.
8. Kommerzielle Kommunikation und deren Abbestellung
Der Nutzer kann jederzeit verlangen, dass Olympic Homes und/oder Fiona Canarias S.L. seine personenbezogenen Daten nicht mehr für kommerzielle Kommunikation oder personalisierte Werbung verwenden.
Insbesondere kann der Nutzer verlangen:
- Keine weiteren kommerziellen E-Mails zu erhalten.
- Keine kommerzielle Kommunikation über WhatsApp, SMS, Telefon oder andere Kommunikationskanäle zu erhalten.
- Nicht mehr in personalisierte Werbung, Remarketing oder Retargeting einbezogen zu werden.
- Dass seine Kontaktdaten nicht mehr zur Erstellung oder Aktualisierung von Kundenlisten oder abgeglichenen Zielgruppen auf Werbeplattformen verwendet werden.
- Soweit technisch möglich und unter unserer Kontrolle, aus Werbezielgruppen entfernt oder ausgeschlossen zu werden, die anhand seiner Kontaktdaten erstellt wurden.
Diese Anträge können jederzeit gerichtet werden an:
Fiona Canarias S.L.: fiona.canarias@gmail.com
Olympic Homes S.L.: info@olympic-homes.es
Soweit verfügbar, kann der Nutzer außerdem die in einer kommerziellen Mitteilung enthaltene Abmelde- oder Opt-out-Möglichkeit nutzen.
Widerruft der Nutzer seine Einwilligung oder widerspricht er der Verwendung seiner personenbezogenen Daten für Direktmarketing, werden wir seine Daten nicht mehr für die betreffenden Marketingzwecke verwenden.
Wurden Kontaktdaten zur Erstellung einer Zielgruppe auf einer Werbeplattform eines Drittanbieters verwendet, werden wir die uns vernünftigerweise zur Verfügung stehenden Maßnahmen ergreifen, um diese Daten gemäß den von der jeweiligen Plattform bereitgestellten Werkzeugen und Verfahren aus den unter unserer Kontrolle stehenden Werbezielgruppen zu entfernen oder auszuschließen.
Der Widerruf der Einwilligung für kommerzielle Kommunikation oder personalisierte Werbung bedeutet nicht zwangsläufig, dass sämtliche über den Nutzer gespeicherten personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, wenn eine andere Rechtsgrundlage deren weitere Speicherung verlangt oder gestattet.
9. Rechte der Nutzer und Löschung personenbezogener Daten
Der Nutzer kann, soweit anwendbar, folgende Rechte ausüben:
- Auskunft: Informationen darüber erhalten, ob und wie seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sowie eine Kopie dieser Daten erhalten.
- Berichtigung: die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
- Löschung: die Löschung personenbezogener Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
- Widerspruch: bestimmten Verarbeitungen widersprechen, einschließlich der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung.
- Einschränkung: unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit: bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und sie gegebenenfalls an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
- Widerruf der Einwilligung: eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Einwilligung die Rechtsgrundlage der Verarbeitung darstellt.
Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer eine Anfrage an eine der folgenden Adressen senden:
fiona.canarias@gmail.com
oder
info@olympic-homes.es
Die Anfrage muss ausreichende Informationen enthalten, um die antragstellende Person identifizieren zu können, und sollte, soweit möglich, das auszuübende Recht angeben.
Wir können zusätzliche Informationen oder Unterlagen anfordern, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, um die Identität der antragstellenden Person zu überprüfen und einen unbefugten Zugriff auf, eine Änderung oder Löschung von personenbezogenen Daten zu verhindern.
Anfragen werden innerhalb der nach den geltenden Datenschutzvorschriften vorgesehenen Fristen bearbeitet. Grundsätzlich erfolgt eine Antwort innerhalb von einem Monat nach Eingang der Anfrage, unbeschadet der nach der DSGVO bei besonderer Komplexität oder einer hohen Anzahl von Anfragen zulässigen Verlängerungen.
Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos, außer in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen.
Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die geltenden Datenschutzvorschriften verstößt oder seine Rechte nicht ordnungsgemäß berücksichtigt wurden, kann er eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD) einreichen.
10. Löschung, gesetzliche Aufbewahrung und Sperrlisten
Ein Antrag, keine Werbung mehr zu erhalten, und ein Antrag auf Löschung personenbezogener Daten sind nicht notwendigerweise dasselbe.
Beantragt der Nutzer wirksam die Löschung seiner personenbezogenen Daten, werden diese gelöscht oder anonymisiert, sofern ihre weitere Aufbewahrung nicht nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgeschrieben oder zulässig ist.
Bestimmte Daten können daher insbesondere weiterhin gespeichert werden:
- Zur Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher, buchhalterischer oder regulatorischer Verpflichtungen.
- Zur Verwaltung eines bestehenden Vertragsverhältnisses.
- Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Zum Nachweis, dass zuvor eine Einwilligung erteilt wurde.
- Zum Nachweis der Bearbeitung eines Antrags oder der Ausübung eines Datenschutzrechts.
- Wenn eine andere anwendbare Rechtsgrundlage die weitere Verarbeitung verlangt oder erlaubt.
Verlangt ein Nutzer, keine weitere kommerzielle Kommunikation oder personalisierte Werbung zu erhalten, können wir die minimal erforderlichen Informationen in einer Sperr- oder Ausschlussliste speichern, ausschließlich um sicherzustellen, dass der Nutzer nicht versehentlich erneut in zukünftige Marketingaktivitäten aufgenommen wird.
Die in einer solchen Sperrliste enthaltenen Informationen werden weder zur Versendung kommerzieller Mitteilungen noch zur gezielten Ausspielung personalisierter Werbung verwendet.
11. Sicherheit personenbezogener Daten
Die gemeinsam Verantwortlichen setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbeabsichtigter oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Diese Maßnahmen werden unter Berücksichtigung der Art der personenbezogenen Daten, der Zwecke und Risiken der Verarbeitung sowie des Stands der Technik festgelegt.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Olympic Homes S.L. und Fiona Canarias S.L. können diese Datenschutzerklärung ändern, um sie an gesetzliche Änderungen, Vorgaben von Aufsichtsbehörden, technologische Entwicklungen, Änderungen unserer Dienstleistungen oder Änderungen der durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten anzupassen.
Die Aufnahme eines neuen Dienstleisters, Kommunikationskanals, einer neuen Werbeplattform oder Technologie, die für die bereits in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke im Wesentlichen gleichwertige Funktionen erfüllt, stellt nicht notwendigerweise einen neuen Verarbeitungszweck dar.
Beinhaltet eine geplante Verarbeitung jedoch einen neuen Zweck, der mit den Zwecken, für die die personenbezogenen Daten ursprünglich erhoben wurden, unvereinbar ist, oder erfordert das geltende Recht eine neue Rechtsgrundlage oder eine neue Einwilligung, werden die erforderlichen Maßnahmen getroffen, bevor diese Verarbeitung beginnt.
Sprachlicher Hinweis
Dieses Dokument ist eine Übersetzung, die ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen dieser deutschen Fassung und der spanischen Originalfassung ist die spanische Fassung maßgebend. Sie können die spanische Originalfassung hier aufrufen.