Datenschutzerklärung
Zuletzt bearbeitet: 23.09.2025 | V 1.1
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO) sowie des spanischen Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) werden die Nutzer dieser Website über die Datenschutzrichtlinie informiert, die bei der Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Anwendung findet.
1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung
Auf dieser unter der Marke Olympic Homes betriebenen Website werden die erhobenen personenbezogenen Daten gemeinsam verarbeitet von:
Fiona Canarias S.L.
NIF/CIF: B76801554
Sitz: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Teneriffa, Spanien
E-Mail: fiona.canarias@gmail.com
Olympic Homes S.L.
NIF/CIF: B76526482
Sitz: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Teneriffa, Spanien
E-Mail: info@olympic-homes.es
Fiona Canarias S.L. ist Inhaberin der Domain und für die operative und kommerzielle Verwaltung dieser Website verantwortlich. Beide Unternehmen handeln als gemeinsam Verantwortliche und legen gemeinsam die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten fest.
2. Zweck der Datenverarbeitung
Die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
• Zur Verwaltung der Geschäftsbeziehung und zur Erbringung der über die Website angebotenen Dienstleistungen.
• Zur Beantwortung von Anfragen oder Informationsersuchen der Nutzer.
• Zum Versand kommerzieller Mitteilungen über Projekte und Dienstleistungen, die unter der Marke Olympic Homes beworben werden, sofern zuvor die entsprechende Einwilligung eingeholt wurde.
• Zur Bearbeitung von Anfragen nach Informationen und Aktualisierungen bezüglich des Beginns des Verkaufsprozesses für aktuelle oder zukünftige Projekte unter der Marke Olympic Homes.
• Zur Erfüllung der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.
• Zur Durchführung statistischer Analysen und Marktforschung zur Verbesserung der Nutzererfahrung.
• Zur Betrugsprävention und Gewährleistung der Sicherheit der Website.
3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf:
• Der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers.
• Der Erfüllung eines Vertrags oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
• Der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
• Dem berechtigten Interesse der gemeinsam Verantwortlichen an der Verbesserung der Dienstleistungsqualität.
4. Dauer der Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, sowie zur Erfüllung möglicher gesetzlicher Verpflichtungen und Haftungen. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, können die Daten über längere Zeiträume gespeichert werden.
5. Empfänger der Daten
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder die Weitergabe ist für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich. In diesem Fall wird der Nutzer im Voraus darüber informiert. Daten können mit Anbietern technologischer Dienstleistungen im Rahmen von Vertraulichkeitsvereinbarungen und unter Anwendung angemessener Sicherheitsmaßnahmen geteilt werden.
6. Rechte der Nutzer
Der Nutzer kann jederzeit gegenüber jedem der gemeinsam Verantwortlichen seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben.
Zur Ausübung dieser Rechte können Nutzer eine entsprechende Anfrage an eine der in Abschnitt 1 angegebenen E-Mail-Adressen senden und eine Kopie eines gültigen Identitätsdokuments beifügen. Ist der Nutzer der Ansicht, dass seine Rechte nicht ordnungsgemäß berücksichtigt wurden, kann er bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD) Beschwerde einreichen.
7. Datensicherheit
Es wurden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern. Zu diesen Maßnahmen gehören Verschlüsselung, eingeschränkte Zugriffskontrollen und regelmäßige Sicherheitsprüfungen.
8. Änderungen der Datenschutzerklärung
Olympic Homes S.L. und Fiona Canarias S.L. behalten sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an gesetzliche Änderungen oder Änderungen der angebotenen Dienstleistungen anzupassen. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Sprachlicher Hinweis
Dieses Dokument ist eine Übersetzung, die ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen dieser deutschen Fassung und der spanischen Originalfassung ist die spanische Fassung maßgebend. Sie können die spanische Originalfassung hier aufrufen.
1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung
Auf dieser unter der Marke Olympic Homes betriebenen Website werden die erhobenen personenbezogenen Daten gemeinsam verarbeitet von:
Fiona Canarias S.L.
NIF/CIF: B76801554
Sitz: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Teneriffa, Spanien
E-Mail: fiona.canarias@gmail.com
Olympic Homes S.L.
NIF/CIF: B76526482
Sitz: Avenida Siam, 3, CC Siam Mall, Adeje, 38670, Teneriffa, Spanien
E-Mail: info@olympic-homes.es
Fiona Canarias S.L. ist Inhaberin der Domain und für die operative und kommerzielle Verwaltung dieser Website verantwortlich. Beide Unternehmen handeln als gemeinsam Verantwortliche und legen gemeinsam die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten fest.
2. Zweck der Datenverarbeitung
Die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
• Zur Verwaltung der Geschäftsbeziehung und zur Erbringung der über die Website angebotenen Dienstleistungen.
• Zur Beantwortung von Anfragen oder Informationsersuchen der Nutzer.
• Zum Versand kommerzieller Mitteilungen über Projekte und Dienstleistungen, die unter der Marke Olympic Homes beworben werden, sofern zuvor die entsprechende Einwilligung eingeholt wurde.
• Zur Bearbeitung von Anfragen nach Informationen und Aktualisierungen bezüglich des Beginns des Verkaufsprozesses für aktuelle oder zukünftige Projekte unter der Marke Olympic Homes.
• Zur Erfüllung der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.
• Zur Durchführung statistischer Analysen und Marktforschung zur Verbesserung der Nutzererfahrung.
• Zur Betrugsprävention und Gewährleistung der Sicherheit der Website.
3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf:
• Der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers.
• Der Erfüllung eines Vertrags oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
• Der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
• Dem berechtigten Interesse der gemeinsam Verantwortlichen an der Verbesserung der Dienstleistungsqualität.
4. Dauer der Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, sowie zur Erfüllung möglicher gesetzlicher Verpflichtungen und Haftungen. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, können die Daten über längere Zeiträume gespeichert werden.
5. Empfänger der Daten
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder die Weitergabe ist für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich. In diesem Fall wird der Nutzer im Voraus darüber informiert. Daten können mit Anbietern technologischer Dienstleistungen im Rahmen von Vertraulichkeitsvereinbarungen und unter Anwendung angemessener Sicherheitsmaßnahmen geteilt werden.
6. Rechte der Nutzer
Der Nutzer kann jederzeit gegenüber jedem der gemeinsam Verantwortlichen seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben.
Zur Ausübung dieser Rechte können Nutzer eine entsprechende Anfrage an eine der in Abschnitt 1 angegebenen E-Mail-Adressen senden und eine Kopie eines gültigen Identitätsdokuments beifügen. Ist der Nutzer der Ansicht, dass seine Rechte nicht ordnungsgemäß berücksichtigt wurden, kann er bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos – AEPD) Beschwerde einreichen.
7. Datensicherheit
Es wurden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern. Zu diesen Maßnahmen gehören Verschlüsselung, eingeschränkte Zugriffskontrollen und regelmäßige Sicherheitsprüfungen.
8. Änderungen der Datenschutzerklärung
Olympic Homes S.L. und Fiona Canarias S.L. behalten sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an gesetzliche Änderungen oder Änderungen der angebotenen Dienstleistungen anzupassen. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Sprachlicher Hinweis
Dieses Dokument ist eine Übersetzung, die ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen dieser deutschen Fassung und der spanischen Originalfassung ist die spanische Fassung maßgebend. Sie können die spanische Originalfassung hier aufrufen.